They aren't 3 bytes long, they are 1.5 bytes long. Yusuke's Chapter: - Thanks to I_stare_at_everyone of Reddit. Introduction: - Thanks to beercan_dan of Reddit. Credit goes to Vehek.Īlso thanks to Vehek. Includes offset numbers.Įach character is 12 bits. He managed to get them all in about an hour.Īn automated script dump that's assumed to be complete. This is a list of all of the kana and kanji in the game, in the same order they're stored in the rom's data.Ĭredit for the Kanji goes to tashi in IRC. *You will need to manually change your browser's encoding to UTF-8. If you find this at a later date, and are interested in translating, please email / Game Script: Now that all of the text has been dumped, I need a translator for the rest of the game. Since then, Vehek managed to do a proper script dump, which appears to be complete. Once this was finished, I was able to get the introduction cinematic and the first chapter translated, but the rest is still untouched.
Since I can't speak Japanese, and couldn't get any help, I wrote a walkthrough that would get you through the game and transcribed all of the text along the way. When I first made this topic, I was looking for help in dumping the script, so that someone else down the road could have an easier time translating it. Yuu Yuu Hakusho Gaiden is a text-based adventure game for the
0 kommentar(er)
